论坛简介:

日语翻译教学作为外国语言文化教育领域不可或缺的组成部分,也是外国语言文化学科建设体系中的重点。论坛以日语翻译“教”与“学”为主题,就广大研究生所关心的日语翻译学方面的各类问题进行广泛探讨,同时,将就日语MTI(翻译专业硕士)的建设发展以及推广问题进行多方面的交流。

本次研究生学术论坛由上海学位委员会主办。东华大学研究生部、东华大学外语学院承办。于2013914日(周六)在东华大学延安路校区召开。

本次论坛将为上海各高校的研究生们提供宽广的学术交流平台,加深学术研究意识,增强学术研究能力,力争在学术研究上有所建树。

 

东华大学外语学院日语系简介

东华大学外语学院日语系是教育部•财政部专门资助的“国家级特色专业建设点”,是东华大学文科繁荣建设基地。

该系成立于2002年,现有专职教师16人,其中教授2人,副教授3人,拥有博士学位的教师4人,另有5名教师攻读博士学位。多名教师在日本著名大学获得硕士、博士学位,所有的教师都曾留学日本1年以上。日语系还聘请日籍专家2人,客座教授2人。

日语系设有“日本语言文学”和“日语(国际经济与贸易)”两个本科专业方向。2005年开始招收日语语言学方向硕士生;2010年,获批招收全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生。

多年的研究生培养,凝练了精干的研究生培养教师队伍,建立了成熟的研究生培养课程体系,形成了先进的培养理念。

日语研究生培养实行精英教学,依托东华大学纺织、服装艺术、经济管理等优势学科,并借助日本东京农工大学,明治大学,杏林大学等多所日本高等学府的良好合作关系,努力培养跨文化、跨学科、复合型、国际化、具有东华特色的高层次日语人才。

日语系拥有日语教材研发中心、日本近现代研究中心。中心承担了教育部、财政部、上海科委和日本财团重要项目,完成出版“十一五”规划教材等多部系列教材。

由野元菊雄先生和国松昭先生捐赠建立的野元菊雄文库和国松昭文库是外语学院专业图书阅览室拥有的2个日语专业特色文库。2个专业文库共有日语专业书籍5000余册(包括许多珍稀文献)。

雄厚的师资,先进的理念,坚实的平台,丰富的资源,以及政府、学校的大力支持,为日语系高层次的日语教学与研究创造了优越的条件。

学院地址:上海市松江区人民北路2999号 东华大学松江校区一号学院楼(201620)
 
Copyright©All rights reserved by College of Foreign Languages,Donghua University